胡同{儿}

• Chữ '胡' có bộ '月' chỉ phần thịt, kết hợp với phần còn lại có thể gợi ý về một thứ gì đó không phải của nội bộ, như 'ngoại quốc' hoặc 'không chính thống'.
• Chữ '同' có bộ '口' là miệng, kết hợp với phần bên trong là '一', gợi ý về sự đồng nhất hoặc cùng nhau như mọi người cùng nói chuyện.

→ Kết hợp lại, '胡同' chỉ một con đường nhỏ, thường là nơi mọi người tụ họp và nói chuyện.